諦めない心は未来を拓く

十月も今日で終わりだ。

今月は真鶴にスケッチ旅行に行き、スペインで初海外展示をし、日本ではお台場で展示した。

目まぐるしく忙しい晴れ舞台を作品達は経験した。

しかし作者はいまいち振るわなかったのである。

 

安定して一日の仕事をこなせず、次の日に持ち越すこともしばしばあった。

そして不意の事故。

足の靭帯を負傷し、風邪までひいた。

 

表向きは華々しくも、水面下では足を忙しく掻いていた。

 

物事はプラスがあれば、マイナスの代償を伴うものだ。

しかし身体を犠牲にしたものの、もうほとんど治ってしまった。

 

何事も、諦めずに前向きに向かっていくことが、結局は未来を拓くのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The heart not giving up opens the future

 

 

October is the end of today.

This month I went sketch traveling to Manazuru, first exhibited overseas in Spain, and in Odaiba in Japan.

Works experienced the rapidly busy production stage.

However, the author did not sway.

 

I could not finish my day's work stably and often carried over to the next day.

And accident.

I got injured on the ligaments of the foot and caught a cold.

 

On the face was spectacular, but under the water it was busy feet.

 

Things will have a negative price if there is a plus.

However, although I sacrificed the body, I almost cured.

In any case, going forward positively without giving up will eventually open up the future.