寝ていない夜

ほとんど寝ていない状態で今日はアトリエに行かなくてはならない。

眠い身体に鞭打ちながら徐々に身体を呼び起こす。

注射治療の翌日はなかなか調子が出ないものだ。

寝ないと駄目だ。

もう少し寝ないと駄目だ。

本能と理性が頭でそう唱えている。

しかしその誘惑を断ち切って今日は働きに出なくてはならない。

健康管理が準備万端にいかない事もある。

こんな日は今始まった事ではないし、一度ばかりではない。

私はいつも忙しい。

 

駄目な事を想像するのをやめて、眠い状態で出来るところまでやってこよう。

何かが欠けているのなら、その欠けた状態で最大限の効果を出すべきである。

今日もまた生きる。

今日の成果が実りあるものになる事を願いながら。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Not sleeping night

 

 

I have to go to the atelier today with most sleeping.

While whipping the sleepy body, gradually evacuate the body.

The next day after injection therapy it is quite difficult to get out.

I have to go to bed.

I should go sleep a little more.

Instinct and reason are chiefly heading.

But I must break the temptation and go out to work today.

Sometimes health care is not ready.

Such a day is not the beginning now, not only once.

I am always busy.

 

Stop imagining useless things, I will do what I can do in a sleepy state.

If something is missing, I should make the utmost effect with that missing state.

I will live again today.

While hoping that my achievements of today will be fruitful.