息抜き

今日から忍野村に旅行に行く。

山間の村の空気の中で存分にゆっくりしてきたいものだ。

芸術をめぐる忙しさと怠惰とのせめぎ合いの毎日から、たまには脱出してのんびりしたい。

山に囲まれた静寂の中で清浄な空気の中、紅葉に囲まれてリフレッシュしたい。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Relaxation

I'm going on a trip to Oshino village from today.

I would like to make my life in the air of the mountain village.

I want to relax and escape occasionally from every day of artistic intercourse between busyness and laziness.

I want to refresh surrounded by autumn leaves in clean air in the silence surrounded by mountains.