深夜の歩み

深夜に起きて今日の仕事を始める。

夜の静寂の中で、耳の奥底に響く鈍痛と向かい合いながら、

あてもなく緊張の闇に制作を始める。

暖めた部屋でなんとか我を確信し、想いはさまよい歩く。

この先に何が待っていようと、私は歩いている限り安心する。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Late night walk

Get up at midnight and start work today.

While facing the dull pain echoing in the bottom of the ear in the silence of the night,

I begin to produce in the darkness of tension.

I'm sure of myself in a warm room and the feeling walks wandering.

Whatever may be waiting in the future, I am relieved as long as I walk.