二面性

物事には二面性があるが、デメリットばかりに目が行ってないだろうか。

良い事には必ず悪い事がセットで付いている。

そのマイナスの面だけに意識を向けていたら、せっかくの良い面が享受できない。

何か素晴らしい事を成し遂げようとするのなら、良い事は存分に受け取るべきだ。

デメリットがあるのなら、それに不平を言わず、自分の努力と才能でカバーすればよいのだ。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Two-sidedness

There are two aspects to things, but maybe eyes have gone away from disadvantages.

Good things always have bad things in sets.

If we were to give consciousness only to that negative aspect, we can not enjoy the good aspects.

If you are trying to accomplish something wonderful, you should receive all the good.

If there is a disadvantage, do not complain about it, cover it with your own effort and talent.