認められる努力

何かを生み出すことは決して苦しい事ではない。

創造の世界で羽ばたいている事はとても楽しい事だ。

自分には創作する生みの苦しみというものがあまりない。

何が苦しいかといえばそれは評価の世界である。

 

正しい批評や評論が作品に対して行われれば作品はさらに命を輝かせる。

しかし世の中の反応とは、たいがい差別的だ。

作品とは自分そのものの主張である。

言ってみれば自分そのものだ。

それを、気に入らないと言って認めない頭の硬い世界が現実にある。

それが大きな壁なのである。

そういう者たちにも分からせるような努力が芸術家には必要なのである。

それには、自分が「これだ！」と信じた事をひたすら続けていくしかないのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Efforts to be recognized

 

 

Creating something is never a pain.

It is a lot of fun to be flying in the world of creation.

I do not have much of a suffering of birth to creation.

Speaking of what is painful is the world of evaluation.

 

If correct criticism is done on the work, the work further shines the life.

But the reaction in the world is mostly discriminatory.

A work is a claim of itself.

In other words it is myself.

In reality there is a hard-headed world that does not admit that it does not like it.

That is a big wall.

It is necessary for artists to make such efforts to make them understand.

To do that, we have to continue doing what we trust "this is!"