春

春。

暖かな気持ちの良い季節。

梅や桜が咲き始め、新学期や新生活もスタートする。

春は季節的にも世の中のサイクルも、命や生活が新しく生まれ変わる時期だ。

生まれ変わるということは素晴らしい恵みである。

精神的な苦しみ、身体の不調でそのの恵みが分からなくなるときもある。

しかしそれは生まれる前の苦しみなのである。

そういう時にこそ春という季節は我々を新しくしてくれるようだ。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spring

Spring.

A warm and pleasant season.

Plums and cherry blossoms begin to bloom, and a new semester and a new life will start.

Spring is a seasonal and a cycle of the world, life and living become new and reborn.

Reborn is a wonderful grace.

Sometimes mental suffering, physical disorders make it impossible to understand its grace.

But it is a suffering before it is born.

The spring season seems to renew us at such times.