自分というオブジェ

人は何かを脱ぎ捨てていく。

それは古い自分だ。

物事に執着して離れない心の姿を、ある時点に置き去りにする。

置き去りになった実態を持たない深い感情は、永遠の記憶の中に蓄積されていくのである。

過去にそうであった私。

それが自分の歴史に彫刻のように残るのだ。

その彫刻は、今ある感情を過去の自分へと呼び覚まし、今ある自分との違いを深く認識する道具にもなるのである。

過去と今との違いを生み出す、自分というオブジェを人は残し続けるのである。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An object called myself

People take off something.

That is an old self.

People leave behind at a certain point the appearance of the mind that does not leave as it sticks to things.

The deep emotions that do not have the actual condition that is left behind are accumulated in eternal memories.

I was in the past.

It remains like sculpture in my history.

The sculpture awakens existing emotions to the past self and it also serves as a tool to deeply recognize the difference between you and yourself.

People continue to leave objects of yourself that create the difference between the past and now.