鋭い感性

感性には、豊かなふくらみをもつものと、鋭い刃とがある。

豊かな希望と愛に満ちた感性は楽しい。

しかし、鋭い刃はどうだろうか。

 

鋭く感じる一瞬は時には恐ろしい。

しかしそれは人生の深みである。

 

鋭く感じる感性とは、いつも苦しみとともにある。

感性とは感じすぎる場合は、諸刃の刃だ。

生活や人生はダイナミックになりいつも冒険心にあふれているが、そこに安らぎは少ない。

感じすぎるゆえに、感じなくても良い事までも察知して、一人で苦しむ事が常に多い。

それは、危険を感じるセンサーが、人一倍強いからだ。

それはデメリットなのか？

 

人生に過不足があっても、感じすぎる感性は不足ではない。

むしろ、多くの苦しみを知っているからこそ、優しくなれるのである。

自分が苦しむから人に優しくし、人に優しくするから人から愛されるのである。

それは遠回りであるが、豊かなふくらみへとつながっていく。

豊かになれる可能性は、充分に鋭い刃にも宿っているのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sharp sensibility

 

 

Sensibility is one with rich bulging and sharp blade.

Rich hope and love-filled sensibility is pleasant.

But what about sharp edges?

 

A moment when you feel sharp is sometimes horrible.

But that is the depth of life.

 

Sense of sharpness is always with suffering.

If you feel too sensitive, it is a blade of two blades.

Life and life become dynamic and always full of adventure, but there is little peace there.

Because it feels too much, there are always a lot of things suffering by one person, even knowing good things even if you do not feel it.

It is because the sensor that is dangerous is stronger than any other person.

Is it a demerit?

 

Even if there is too much or too little in my life, feeling too sensitive is not insufficient.

Rather, because you know many sufferings, you can be kind.

Because I am suffering, I am kind to people, I am loved by people because I am kind to people.

It is a detour, but it leads to rich bulging.

Although it is a detour, the possibility of becoming rich is also in a sharp blade.