優しさと儚さ

夢にうなされた昨晩。

やわらかく色鉛筆で描いたような薄い色彩の洋ナシを描いていた。

そこに濃い色彩のしっかりとした具象画を描く者達が、お前のは絵ではないと非難を始める。

その悪意の恐怖。

集中砲火を浴びた時の一人きりでかかえる不安と恐ろしさ。

そういう否定的な暗示を持つ夢を見た。

 

薄く柔かな色合いは人間存在の優しさと儚さだ。

それを気に食わない頑固な短気者どもが一斉に責めてくる。

 

世の中は本来の姿のままでいると、愚か者がすぐに群がり、自分は責められる事ばかりである。

 

何でも寛容に受け取る精神は重要だ。

しかし気をつけていなければ、人々の悪意を一斉に受け、誤解の中で人間不信になるだろう。

何があっても我を見失わない、したたかな強さがなくてはならない。

そして許すこと。

許すことは何より大切である。

相手を許せば自分は救われるからである。

 

 

優しさと儚さは、愛から生まれる善意の形だ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kindness and ephemeral

 

 

Last night that my dream hid me.

I painted a pear of soft color and pale color as drawn with colored pencils.

Those who paint a solid concrete picture of a dark color there, begin accusing that you are not a picture.

The fear of malice.

Anxiety and frightening with just one person at the time of battle.

I had a dream with such negative implications.

 

The thin, soft hue is the kindness and ephemeral of human existence.

Stubborn short-tempered people who do not care about it will blame all at once.

 

When the world remains in its original form, fools quickly clust and you can only be blamed oneself.

The spirit which accepts anything forgiving is important.

But if you are not careful, you will receive people's malice at once, and you will become distrustful in human beings under misunderstanding.

Whatever happens, I will not lose sight of myself, there must be a sharp strength.

And forgiveness.

To forgive is more important than anything.

Because I will be saved if I forgive others.

 

 

Tenderness and ephemeral are the forms of good intentions born of love.