与えれば与えられる

物事はただ受け取る事ばかりではない。

自らを与えるのだ。

 

自分から何かを与えて、相手の心を受け取ることには積極性がある。

そうして掴んだ相手の心には、自分に対する純粋さと誠意がこもっており、本当に価値あるものだ。

与える事自体が、もう受け取る事なのである。

それは、自分から何かを与える事が、自分を犠牲にした代償だからである。

 

逆に何も代償を払わずに受け取った物には、ほとんど価値がない。

 

与えれば与えられるのである。

逆に、与えずに与えられたものは、必ず自分を粗末にする。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is given if given

 

 

Things are not just about receiving.

Give yourself.

 

Be proactive in giving something from yourself and receiving the other's heart.

In the mind of the other party, the purity and sincerity of one's own person is true, and it is truly valuable.

To give is itself to receive.

That is because giving something from oneself is the cost at the expense of oneself.

 

Conversely, things received without paying anything are of little value.

 

It is given if given.

On the contrary, what is given without giving will always make himself poor.