花

花は美しさを与えてくれる。

それは花の優しさだ。

人の目からは動いて見えない花のできる、可能な限りの愛の与え方。

それは美しさの提供である。

 

花は、柔らかく、強く、色彩と香りをこの世界で主張している。

 

しかし花は、可憐で弱い。

花は、無防備で動けない。

声も出せずに風にそよぐことだけの裸の存在である。

 

こんなにも弱いものが、他の生命に愛を与えてくれているのだ。

 

願わくば、人の心も、花の様であれ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Flower

 

 

Flowers give beauty.

That is the kindness of flowers.

How to give love as much as possible, of flowers that can not be seen moving from the human eye.

It is the provision of beauty.

 

Flowers are soft and strong, claiming color and smell in this world.

 

But flowers are pretty and weak.

Flowers are defenseless and can not move.

It is a naked existence that only winds up without voices.

 

Those so weak give love to other life.

 

Hopefully, people's hearts are also like flowers.