自分を取り戻す

繁忙の中で我々は自分を失いやすい。

 

日々と、その瞬間を大切に生きること。

過去や未来ではなく、今、自分がここにいるという実感を得ること。

 

失った自分はしっかりと生きることでしか獲得できない。

それは中途半端に多くの事を手掛けるのではなく、ただ一つの事に集中するという事だ。

繁忙の中でも、自分を取り戻そう。

 

己の役割を見つけ、集中し、生きている実感を確かに得たものは、

あらゆる戸惑いをはねのけ、己と隣人を愛と希望で深めるだろう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Get back yourself

 

 

It is easy for us to lose ourselves in busy times.

 

Living every day and the moment.

Get to feel that you are here, not the past or the future.

 

You can only gain by losing yourself.

It's about focusing on just one thing, rather than doing a lot of things half-heartedly.

Let's get yourself back even in busy times.

 

Those who find their own role, concentrate on themselves, and get a real feeling of life will repel all confusion and deepen themselves and neighbors with love and hope.