誕生

一人の人間は本来、日々誕生している。

当たり前の日常の中で、日ごとに生まれては死に、

また誕生しているものだ。

そして「生きる」ということは、それ本来が祈りなのである。

だから大切に生きるということが強い祈りとなり、自分や世界を高めるのである。

人類にとって「生きる」とは、それ自身が祈りであり、生きること自体が天から平等に与えられる仕事なのだ。

 

今日はクリスマス。

イブの日を忙しく駆けずり回り、今朝を迎えた。

今日は誕生の日。

しかし、一人の人間にとって、日常も非日常も生きることにおいては瞬間であり、

その瞬間ごとに誕生している。

大きな誕生を祝うということは、生活の中の日ごろの誕生を再認識する節目なのだ。

 

私は毎日を大切に生きたい。

それは誰でも、生きること自体が祈りであり、仕事であるからである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Birth

 

 

A human being is born on a daily basis.

In ordinary everyday life, when born every day it dies,

It is also born.

And "to live" is primarily a prayer.

So to live preciously is a strong prayer, to raise yourself and the world.

"To live" for human beings is a prayer itself, a work that living itself is equally given from heaven.

 

Today is Christmas.

I rushed around the busy day of Eve and greeted this morning.

Today is my birthday.

However, for a single person, it is a moment in living both everyday and extraordinary,

It is born every moment.

To celebrate a big birth is a milestone to reconfirm the birth of everyday life.

 

I want to live carefully everyday.

That is because anyone, living itself is prayer and work.