青の追及

窓を開け外に出る。

秋風の吹きすさぶ中で闇に私は佇んだ。

風は自動販売機の受取口を、バタバタと音でがなり立たせ、

それは闇に踊る不気味な旋律である。

そして部屋に戻ると、

たちまちにひんやりとし、頭を覚まし始めたのだった。

秋風はまるで天然のクーラーだ。

 

絵画とは魂だ。

己を描いているのである。

私は少しだめだなと思うものがあったら、当然それを乗り越えたい。

昨日よりもさらに本質を深めるものを求めたいのだ。

 

三日連続青の深みを追及している。

しかしたどりつかないそれは、私を困窮させている。

大海原や大空のような広い心が必要だ。

 

楽しさの青、せつなさの青、聡明な青。

 

その追求は果てしないものだ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pursuit of blue

 

 

It goes out of the window open.

In darkness in which they swept the autumn breeze I'm standing.

Wind is a flap and the sound becomes a receiving opening of the vending machine make myself understood,

It is an eerie melody dancing in darkness.

And back to the room,

Chilly so quickly, it was began to wake up my head.

Autumn wind is like a natural cooler.

 

I soul and painting.

I am you're painted himself.

If I had what I Do a little useless, I want of course overcome it.

We want to find the ones that further deepen the essence than yesterday.

 

We are pursuing the depth of the three days in a row blue.

But Tadoritsuka not it, is made to distressed me.

It requires a large heart, such as the ocean and the sky.

 

Fun of blue, sadness of the blue, bright blue.

 

The pursuit seems endless thing.