道を極める

何かの技芸を極めたり、思想を深めたり、経営者として会社を大きくしたり、と道を極めるにはいろいろある。

しかし自分の道を極めるからといって、人を台無しにするような事はしてはいけない。

それは却って、極める事からはどんどん離れていくことである。

人間の愛から離れた行為をしていれば、どんなに道を極めても、それは極めた事にはならない。

ある道を極めるとは、同時に周りの人まで幸せにしていくことでなければ本当ではないのである。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mastering the road

There are a variety of ways in which you can reach a certain path, such as mastering a certain art, deepening your philosophies, or enlarging a company as a manager.

However, don't do anything to ruin people just because you can reach your own way.

On the contrary, it is to move away from being perfect.

If you act away from human love, it will not be the way it is.

Establishing a certain path is not true unless you make people around you happy at the same time.