画家と役者

画家も役者も同じようなものだ。

演じる事が作品なのか、絵画が作品なのかの違いだけだ。

方法の違いはあっても、結局は自分を表現する事では共通しているのである。

深い何かをお客さんに届けるために、見えないところで努力している事には変わりない。

画家も役者も日頃から創造との闘いを積み重ね、観客に届けているのである。

 

絵画も作品を通して深いテーマを演じている。

自分が演じないだけで、絵画作品自体も役者のようなものである。

 

また役者は自分そのものが絵画のようなものである。

人間という生きた絵画であるかもしれない。

 

演技でも絵画でも結局は、人間の真実を表している。

芸術は分野は違っても、様々な自分オリジナルの真実を追求するところに存在意義があるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Painter and actor

 

 

Both painters and actors are similar.

The only difference is whether it is a work to play or a painting.

Although there are differences in methods, in the end they are common in expressing themselves.

It's no different from working in an invisible way to deliver something deep to customers.

Both painters and actors routinely struggle with creation and deliver to the audience.

 

Painting also plays a deep theme throughout the work.

The painting itself is like an actor, not just playing by myself.

 

The actors themselves are like pictures.

It may be a living picture of human beings.

 

Both acting and painting eventually represent the human truth.

Art has its significance in the pursuit of various original truths in different fields.