与える事は得ることである

何かを手に入れたかったら、タダでは手に入らない。

必ず自分という対価を支払わなくては、自分の物にはならないのだ。

欲しいもののために、自分を犠牲にするのである。

家族のため、社会のため、世界のために自分を捧げる。

その事が、富と愛と平和を生み出すのである。

 

自らを与える事が何かを得る事を生み出す。

与えるから得るのである。

自分から差しだしたもので誰かが幸せになる事が、それ以上の何かを得るための条件とも言っていい。

何か素晴らしいものが得たかったら、一生懸命に自分を差しだす事を忘れてはならない。

 

自ら与えず何かを利用して得る事ばかり考えている人のところには、富も愛も平和も集まらない。

家族や社会や世界そのものに、何かを与えようという人のところに、実益が集まるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To give is to get

 

 

If you want to get something, you can not get it for free.

It will not be yours unless you pay for it yourself.

Sacrifice yourself for what you want.

Dedicate yourself for the family, for the society, for the world.

That creates wealth, love and peace.

 

Giving oneself creates something to get.

It is obtained from giving.

It can be said that making someone happy with what you put out from yourself is the condition for getting more than that.

If you want something great, don't forget to show yourself hard.

 

There is no wealth, love or peace for people who are thinking about getting something by using something without giving it by themselves.

The benefits come to people who want to give something to the family, society and the world itself.