· 

心の目を磨き直す

自分の人生は真実でありたい。

人はそう願いながら、錯覚の中で生きているものだ。

自分の歪んだ思い込みの方を信じて、目の前のシンプルな現実を拒否してしまうのだ。

 

本来様々な現象とは、それ自体がシンプルである。

それを複雑に理解しようとして周りの世界を錯覚するのである。

 

心の目をいつもフレッシュに保とう。

 

人間は色眼鏡で世の中を見ているものだ。

世の中の色々なものへの差別や偏見に支配され、批判や拒絶の中で、人生を虚しくする。

仮に自分にとって不都合な世の中でも、それでいじけないことだ。

 

不都合だから、自分を変えようという意気込みが大切である。

錯覚している現実を、素直な目で見つめ直し、希望を持つことが必要である。

 

絶望の中にいても、自分の希望を見つめる目を大切にしなくてはいけない。

だから物事は、素直な心で受け止めなくてはならない。

 

真実を求めているのに、錯覚の中で生きている。

そういう不幸がもし今あるなら、心の目をピカピカに磨き直そう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Polish your eyes

 

 

I want my life to be true.

People are living in the illusion, wishing so.

Believing in your distorted mind and rejecting the simple reality in front of you.

 

Naturally, various phenomena are themselves simple.

It is an illusion of the world around in an attempt to complicate that.

 

Always keep your eyes fresh.

 

Humans are looking at the world with colored glasses.

It is ruled by discrimination and prejudice against various things in the world, making life foolish in criticism and rejection.

Even in a world that is inconvenient for you, that's something that can not go wrong.

 

Because it is inconvenient, it is important that you try to change yourself.

It is necessary to look at the illusionary reality with honest eyes and have hope.

 

Even in despair, you must cherish your eyes on your hope.

So things must be taken with an honest mind.

 

You are living in an illusion while seeking the truth.

If there is such unhappiness now, let's refine the eyes of the heart.