道を拓く

苦しい時にこそ前に進む。

苦しいからと言って楽なところに逃げない。

そういう真剣な努力が、自分の本当の進む道を作るのだ。

 

もうこれ以上はだめだ。

そう思っている時こそ、自分の弱さと闘うチャンスである。

その時、自分に打ち克てば必ず新しい道が拓ける。

弱くても自分自身と闘えばいいのだ。

自分の甘えにすぐ負けるようなことを自認していても、必死で我を忘れて闘う。

そうすれば必ず道が拓ける。

とにかく苦しい時にこそ、その苦しさの原因ととことん闘う。

 

命を懸けて集中するのだ。

 

誰からの助けも甘えも一切ない、本当の取っ組み合いをすれば良い。

 

すぐ楽なところへ逃げない本当の闘いを自分としていれば、どんな時にでも新たな道が拓けるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pave the way

 

 

Go ahead when it is difficult.

Just because it's painful, I can't escape to an easy place.

Such serious efforts make the way for your true progress.

 

No more than this.

When you think so, it is your chance to fight against your weakness.

At that time, if you overcome yourself, you will always open a new path.

Even if you are weak, you can fight yourself.

Even if you are convinced that you will soon lose your sweetness, you will struggle to forget me and fight.

If you do so, you will definitely open the way.

At any time when it is difficult, you will completely fight the cause of that pain.

 

Focus on your life.

 

There is no need for anyone to help, no matter what.

 

If you make yourself a real struggle not to escape to an easy place, you can open up new ways at any time.