苦しくても努力する

苦しい道を進み続けても、自分を信じることだ。

諦めてはならない。

自分で決めたのなら、努力しよう。

人に尽くし、自分に尽くし、世の中に尽くしていれば、必ず誰かが応援してくれる。

あなたは、孤立無援と言う事はない。

味方は必ずいるのである。

 

たとえ孤独の闇の中で闘う事が多くても、あなたの助けた誰かが必ず手を差し伸べてくれる。

努力を続けながらも、その助けを信じる事だ。

あなたが誠意で助けた相手は、あなたの誠意を行動で必ず返してくる。

あなたの誠意を証明してくれている誰かが確かにいるということが、あなたの最大の強みなのだ。

 

絶望の中でも、希望を持って奮闘していれば、運命はあなたを希望の方へと導いていく。

努力を楽しく明るく続ける事だ。

明日には、すぐは変わらない。

しかし三年後には、自分も変わり、全く違った望みの世界が待ち受けているだろう。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I will make an effort even if it is painful

 

 

Believe in yourself even if you keep on the hard way.

Don't give up.

If you decide for yourself, try your best.

If you do it to people, do it to yourself, and do it to the world, someone will always support you.

You are not to say that isolation is not supported.

There is always an ally.

 

Even if you struggle in the dark of loneliness, someone you help will always reach out.

Believe in the help while continuing your efforts.

The person you helped in good faith will always return your sincerity in action.

Your greatest strength is that there is certainly someone who proves your sincerity.

 

In despair, if you struggle with hope, destiny will lead you towards hope.

Keep your efforts happy and bright.

It will not change soon after tomorrow.

But after three years, you will change, and a totally different world will be waiting for you.