社会

個の世界は自分一人で深めていくものである。

それは孤独を共にして作り上げていくものだ。

しかし一人だと困難な事はたくさんある。

それは社会的な仕事である。

 

たとえば、ある社会的な仕事を巨大な石として捉えるのなら、その石は一人では運べないかもしれない。

しかし、そこにもう一人協力者が出来れば簡単に持ちあがる。

さらに集まっていけばいくほど重い負担が軽くなり、今度は易々と運べるようになる。

そうして巨石は運ばれるようになる。

みごと社会的な仕事も成し遂げられるわけだ。

 

そこで大切なのは、協力して生まれる感情である。

重い石をみんなで持ち上げることで、友情や愛が生まれるからである。

それが協力する事の偉大さなのだ。

自分一人では難しい事も、人と協力すれば簡単に出来る。

そして気持ち良い感情が自然と生まれて出てくるのである。

 

その協力しあう事で生まれる優しい感情が、人間に力を与えるのだ。

 

だから人と人とのつながりは大切なのである。

人はそもそも社会的な動物で、協力して何かを作り上げていく存在だからだ。

協力して一つの事を成し遂げることで、深い愛情が生まれ出てくるのである。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Society

 

 

The individual world deepens by itself.

It's something that we make together with loneliness.

However, there are many things that are difficult for one person.

It is a social job.

 

For example, if you think of a social work as a huge stone, that stone may not be carried alone.

However, if there is another collaborator there, it can be easily lifted.

The more you gather, the lighter the burden will be, and it will be easier to carry this time.

Then megaliths are carried.

A wonderful social work can also be accomplished.

 

Therefore, what is important is the emotions born through cooperation.

It is because friendship and love are born by lifting heavy stones together.

That is the great thing about working together.

Things that are difficult on your own can be easily done by cooperating with others.

And a pleasant feeling comes out naturally.

 

Gentle emotions born from this cooperation give power to humans.

 

Therefore, the connection between people is important.

Because people are social animals in the first place, they create something together.

Working together to accomplish one thing creates a deep affection.