台風の中寝る

台風１５号が夜の街に襲いかかる。

暴風は唸りをあげ、雨戸をどかどかと吹き付け、家をかすかに揺らしている。

豪雨は気が狂ったかのように家の壁を叩きつけ、ぶつかった水の束が時々ドカン音を立てて落ちてい

 

く。

真っ暗やみの中で見えない何かが吹き飛ばされ、転がっていくような音がする。

暴力的な甲高い音。

自然が荒ぶり、破壊を告げているようだった。

 

そんな中、私は家の中で安らかに眠っている。

まるで台風に安心するかのように、ぐっすり寝ていた。

ここまで天候がひどかったら、私は活動をしなくていいと思えたからだ。

 

一度良い目覚めを迎え、深夜一時頃起きたら、外はまるでそんな様子だった。

一時間半軽く仕事をして、その後二時間くらいはぐっすり眠ってしまった。

台風による破壊的な音が、まるで心地良いメロディーのように感じていた。

最悪の天候の中で、それくらい気持ちよく眠れたのである。

 

起きたら最高に気持ち良い。

台風が私の中の汚い何かを洗い流してくれるかのようだった。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sleep in typhoon

 

 

Typhoon No. 15 attacks the night city.

The storm swells, blows the shutters and shakes the house faintly.

Torrential rain hits the walls of the house as if they were crazy, and a bunch of bumped 

 

water sometimes falls with a bang.

Something that is invisible in the darkness is blown away and sounds like it rolls.

Violent high-pitched sound.

It seemed that nature was rough and was telling destruction.

 

Meanwhile, I sleep peacefully in the house.

I slept asleep as if I was relieved by the typhoon.

If the weather was so bad, I thought I wouldn't have to go there.

 

Once I had a good awakening and got up around midnight, it was like that outside.

I worked lightly for an hour and a half and then fell asleep for about two hours.

The destructive sound of the typhoon felt like a pleasant melody.

I was able to sleep that comfortably in the worst weather.

 

I feel best when I get up.

It was like a typhoon washes away something dirty inside me.