「良く見て良く聞く」

心を開き、目を開ける。

耳を澄まして、相手に傾ける。

 

相互理解には、口で話すよりも、その事の方が一段と大切である。

自分の事を分かってもらいたいから話し続けるよりも、相手の事を分かってあげようと積極的に見て聞くのである。

 

コミュニケーションとは自分から話すばかりではない。

相手を分かってあげようと心で受け入れる事の方が、むしろ遥かに大事である。

 

話し合いとは、良く見て良く聞き、その上で自分の思う事を手短かに言えばよい。

是非とも、理解されるよりも、理解する事に努めよう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Look good and listen well"

 

 

Open your heart and open your eyes.

Listen carefully and lean on the other side.

 

For mutual understanding, that is more important than speaking.

Rather than keep talking because you want other person to know yourself, you actively look and listen to know him.

 

Communication is not just about speaking from yourself.

It's much more important to accept your partner with your heart.

 

A discussion is a good way to look at and listen carefully and then briefly describe what you think.

By all means, try to understand rather than be understood.