· 

「ある冬の朝の仕事」

寒くて、眠くて、うまくいかない冬の朝二時。

いつもの仕事が出来ない。

日々重ねる仕事も、あまりに寒すぎると、やる気が停滞してなかなか出来ないものである。

暖房をつけ、身体を励まそうとするが、結局は布団に入りまた眠った。

何にも出来ないなら寝て身体を休めようと、いつもより二時間半多く寝た。

 

そうやって起きて仕事を始めると、またあまりできない。

まだ身体が、冬の寒さについていかないようだ。

首の後ろと、右の腰が鈍く痛む。

何かの拍子に痛めたようだ。

風邪が治らず喉もいがらっぽく痛い。

 

ガタガタの身体で仕事を始め、こうして今手記を書いている。

 

「なんにしても人間は気力と行動だ。

行動して気力を高め、その気力によってまた行動する。

 

初めは無気力であっても、身体の記憶に任せて始めてしまえばこっちのものである。

気力はどんどん湧いてくる。

行動することで、気力は湧いてくるのである。

 

愛も、希望も、勇気も、信念も、まずは行動する事から生まれ出て来るものなのだ。」

 

そうこうしているうちに、もう私の気力は漲っている。

それは、今私がこうして手記を書いているからである。

 

いつの間にか仕事に熱中している。

もう寒さは別に気にならない。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"A winter morning job"

 

 

It's cold, sleepy, and bad at 2 o'clock in the winter morning.

I can't do my usual work.

The work I do every day is too hard to do if it is too cold.

I turned on the heat and tried to encourage my body, but eventually I went into bed and fell asleep.

If I couldn't do anything, I slept two and a half hours more than usual, trying to sleep and rest my body.

 

So when I get up and start work, I can't do much more.

It seems that the body is not yet able to keep up with the cold winter.

The back of the neck and the right waist hurt.

It seems to have hurt something.

My cold is not cured and my throat hurts.

 

I started working with a rattling body, and now I'm writing a note.

 

”Anyway, human beings are energy and action.

Act to raise energy and act again with that energy.

 

At first I'm lethargic, but it's over here if I leave it to the memory of my body.

Vitality springs up.

I am energetic when I act.

 

Love, hope, courage, belief, first comes from acting.”

 

In the meantime, my energy is already alive.

That's because now I'm writing a note.

 

I am enthusiastic about my work.

I don't mind the cold anymore.