「今を生きる」

今を生きる。

ただその事以外には何もない。

頭の中だけは、過去にも未来にも浸る事が出来る。

そうして、執着にも、希望にも、自分を染める事が出来る。

しかしやらなくてはいけない事は、今だ。

今をしっかりと生きる。

その連続が過去も未来も作るのだから。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Live now"

Live now.

There is nothing but that.

Only in your head can you soak in the past and the future.

In this way, you can dye yourself both in attachment and in hope.

But now is the time to do it.

Live firmly now.

That series creates the past and the future.