「生きていくとは」

上を目指して生き、

下を見て暮し、

過去を思い出して笑っていよう。

いつも一つ上の希望を持ち、謙遜してつつましく暮らしながら、過去を振り返っても苦悩しないという事だ。

生きていくとは、そういう努力の繰り返しである。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"To live"

Live aiming at the top,

I live looking down,

Remember the past and laugh.

It means that you always have a higher hope, live humblely, and do not suffer from looking back.

Living is a repetition of such efforts.