「辛さは強さを作る」

どんなに道が荒れ果てていようとも。

どんなに坂が厳しいくても。

どんなに谷が割れていようとも。

 

進む。

 

できる事といえば、次の一歩を踏みしめるだけ。

右足の次に左足を、左足の次に右足を。

コツコツと足を順番に前に出していくだけだ。

 

進んで進んで、そこに何かがあるかと言えば、何もないかもしれない。

でも確かにある。

それは、その険しい道のりに耐えてきた強い自分である。

 

そういう風に、自分があらゆる困難を渡ってきたのなら、もうその頃は何だってできるはずだ。

今の可能性を存分に発揮し風雪に耐えていれば、未来には必ず強くなり、もっと大きな可能性を手に入れるのである。

 

辛さは強さを作り、強さは可能性を作るのである。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Spiciness makes strength"

 

 

No matter how rough the road is.

No matter how steep the slope is.

No matter how the valley breaks.

 

move on.

 

All you can do is take the next step.

Right foot, then left foot, left foot, then right foot.

All you have to do is squeeze your feet forward in order.

 

Go ahead and say if there is something there may not be.

But there is certainly.

It is a strong self who has endured that steep journey.

 

If you've gone through all the difficulties like that, you can do anything by then.

If you can fully exploit your present potential and endure the wind and snow, you will surely become stronger in the future and gain even greater potential.

 

Spiciness creates strength, and strength creates potential.