「目標を立て無目的的に熱中する」

「目標を立て無目的的に熱中する」

 

 

生き方には二つある。

 

目標を立てて目的を意識して生きる生き方と、

目標を立てないで無目的的に生きる生き方とがある。

 

前者はとても困難で大変な道のりである。

後者の道を取り、何にもしないほうがはるかに楽だ。

 

どちらかが優れているというわけではないが、人生に意味や感動を求めるなら前者だろう。

後者は、静けさの中で悟るような道である。

 

そのどちらも取り入れたもっと良い生き方がある。

 

目標を立て、それに向かって無目的的に熱中する生き方だ。

損得などは考えない。

目的はあっても我を忘れて、今、この瞬間だけに没頭する。

その瞬間、一切は静寂に包まれる。

見返りなど求めず、１００％の自分を、今に叩き込む。

そういう情熱的な生き方。

 

それは無目的的に目的を叶えてしまう方法である。

それは、今を損得勘定なしに熱中することである。

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"To set goals and be purposeless and get enthusiastic”

 

 

There are two ways to live.

 

How to live with a goal and awareness of the purpose,

There is a way to live without purpose without setting a goal.

 

The former is a very difficult journey.

It is much easier to take the latter path and do nothing.

 

Either one is not better, but if you want meaning and excitement in your life, it's the former.

The latter is a way of enlightenment in silence.

 

There is a better way of living that incorporates both.

 

It is a way of life where you set goals and aim at them unintentionally.

Don't think about gains and losses.

Despite the purpose, forget yourself and immerse yourself only at this moment.

At that moment, everything is silent.

Do not ask for a reward and hit 100% of yourself at the moment.

 

Such a passionate way of life.