「ある日の苦しい気持ち」

「ある日の苦しい気持ち」

 

身体が思うように動かない。

痛む身体を引っさげて、今日も仕事場へ向かう。

制作するのに、何にも楽しいことなんて考えられない。

あるのは苦労だけだ。

気持ちはただただ沈み込む。

 

それでも良いのだ。

好きなことをしていられるのだから。

好きなことを仕事にするというのは、あらゆる苦労を受け入れることである。

自分が仕事によって壊滅的なダメージを受けても、その道を歩いていくしかない。

身体が痛かろうが、気持ちが沈み込もうが、道を定めたのだからやるしかないのだ。

 

だから苦しくても前に進む。

苦しみは友達だ。

自分には前に進む事しか出来ないのだから。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"One day's painful feelings"

 

The body does not move as expected.

I go to work again today, holding my aching body.

I can't imagine anything fun to make.

There is only hard work.

The feeling just sinks.

 

Still good.

I can do whatever I want.

To do what I like to work is to accept all the hardships.

If I suffer catastrophic damage from work, I have no choice but to walk that path.

Whether my body hurts or my feelings sink, I have to do it because I have decided the way.

 

So go forward even if it is painful.

Suffering is a friend.

 

I can only move forward.