· 

「偶然から必然を作る」


「偶然から必然を作る」

 

 

なぜ作品を作るのか?

自分の感情や思想があって、そこに叶えたい形があるから、作るのである。

その多くは偶然の発想によるものだ。

しかし、作られるものは、必然的に、その形になることを待っている。

 

だから、作品を、その必然の形へと、偶然からを作りあげてあげるのである。


"Make inevitability from chance"

 

 

Why do you make a work?

I make it because I have my own feelings and thoughts, and the shapes I want to fulfill.

Most of them come from chance.

But what is made is inevitably awaiting its form.

 

Therefore, the work is created by chance into its inevitable shape.