· 

「生き様」


「生き様」

 

 

人生はやるかやらないかだけだ。

やれば活路が開ける。

やらなきゃ退化する。

そういう前進と後退を繰り返して、我々は日常を手探りで進むしかない。

それはつまり生き様だ。

 

愛を得ることもあれば、失うこともあり、

希望を抱くこともあれば、絶望に浸ることもある。

勇気を出してど真ん中を直進することもあれば、臆病に脇道を迂回することもある。

 

本当の人生とは、生き続けるために、そうやって一生懸命に毎日生きた人のものである。

それは誰にも譲れない真実の宝だ。

ある時は進んだり、またある時は下がったり、悪戦苦闘をした人生とは、生き様そのもの。

その人固有の財産である。

貧しい人も、富める人も、神様から平等にその宝に与っているのだ。

 

 

それは、知識や所有物などでは比べることのできない、「己の生き様」という真実の恵みなのである。


"Way of life"

 

 

Life just does or does not.

If you do, you can open a way.

If you don't do it, it will degenerate.

By repeating such forward and backward steps, we have no choice but to go on a daily basis.

That is the way of life.

 

Sometimes you get love, sometimes you lose

Sometimes we have hope, and sometimes we are in despair.

You may be courageous and go straight in the middle, or you may be timidly bypassing a side road.

 

Real life is the property of those who live so hard every day to stay alive.

It is a true treasure that cannot be shared by anyone.

Sometimes you go, sometimes you go down, and a struggling life is the very way of life.

It is a property unique to that person.

The poor and the rich are equally given to the treasure by God.

 

 

It is the true grace, "the way of life of oneself," which cannot be compared with knowledge or possessions.