· 

「仕事」


「仕事」

 

 

私の仕事は、芸術を通して、命を燃やし尽くす事だ。

 

それは自分との闘いである。

何かを成し遂げても誰一人からも労われないし、一生を深い孤独の中で闘い続けなくてはいけない。

人一倍寂しく、人一倍苦しく、絶え間無く、汗と涙を受け入れて進んでいく道だ。

 

その代わりこれ以上なく自由である。

 

私はそういう仕事を喜んで選んだのだ。


“My job"

 

 

My job is to burn my life through art.

 

It's a fight with myself.

No matter what I accomplish, no one will pay attention to me, and I must continue to fight for life in deep solitude.

It's a path that makes me lonely, painful, and constantly accepts sweat and tears.

 

Instead, I'm free.

 

I was willing to choose such a job.