「疲労」

「疲労」

私は精神活動が活発な分、疲れやすい。

それで、たまにはやる気だけではどうにもならないこともある。

それは深い疲れが有る時だ。

そういう時は、もう起きた直後に疲労して何もできない。

目を使う仕事なので、特に眼精疲労が凄まじいが、それだけではない。

それは心の奥底に広がる果てしない疲れだ。

毎日死んでは生きるという霊的な営みが、体に莫大な負荷をかけているのである。

もうこの魂の疲れも、パートナーとして何十年もやってきたつもりだ。

このままでは死んでしまうかもしれないほどの疲れがある時だって、頑張ってきた。

しかし、疲れは体のサインだ。

もう私も歳を取った。

これからは、素直に体の声を聞こう。

“Fatigue"

I have a lot of mental activity, so I am easily tired.

Therefore, sometimes motivation alone is not enough.

It's when I'm deeply tired.

In such a case, I can't do anything because I'm tired right after I get up.

It's a job that involves the eyes, so I'm particularly tired of eyestrain, but it's not the only one.

It's endless fatigue that goes deep into my heart.

The spiritual activity of dying and living every day places a huge burden on the body.

I've been tired of this soul for decades as a partner.

I've been working hard even when I'm tired enough to die.

But fatigue is a sign of the body.

I am old now.

From now on, I will listen to the voice of the body obediently.