「悲惨な記憶」

「悲惨な記憶」

昔の壮絶な記憶はいつでも蘇る。

今を一生懸命生きていても、その悲惨な記憶はいつでも蘇る。

脳裏にそれが引っ掛かっては、今生きているのが不安になったり、後悔で途方に暮れる。

いつまでも消えない過去。

それは今を前向きに一生懸命生きていてでも、消すのは難しい事だ。

ある時、隙をついたように突然蘇る。

その苦しみとはこれからも付き合って生きるしかないようだ。

まだ私は過去を許せていない。

"Disastrous memory"

The fierce memories of old times are always revived.

Even if I live hard now, my miserable memories always come back.

If it gets caught in my mind, I am afraid that I am alive now, or I am at a loss with regret.

The past that never disappears.

It's hard to get rid of, even if I'm living positively and hard.

At one point, it suddenly revives as if it had a chance.

It seems that I have no choice but to live with the suffering.

I can't forgive the past yet.