「絵」

「絵」

絵を描くのに強い動機があり、どうしても描かなくては気が済まないのなら本望だ。

絵とは、突然啓発された衝動的なものもあるだろう。

しかし、本当の絵とは、描きたい時だけ描くだけの自由気ままなものではいけない。

その時だけ描いて、できました。じゃダメだ。

それは子供の遊びである。

描きたいものがない時に、無理やりひねり出すのが重要なのだ。

つまり、汗をかき人間的格闘をしようということだ。

自分の体験を総ざらいして振り返り、何に興味があってそれをどう形にしたいのかを、いつも考えあぐねる。

そしてそれを形にするために、テーマを決めて毎日試行錯誤しながらを描き続ける。

そういう芸術的格闘がどうしても必要なのである。

そうやって戦って勝ち得たものこそ、本当の自分の絵なのだ。

一生懸命毎日描いてたら、こうなりました。という絵でないとダメなのである。

"Painting"

If you have a strong motivation to draw a painting and you really have to draw it, then you have a desire.

Some paintings may be impulsive, suddenly enlightened.

However, a true painting should not be a free-spirited one that you only draw when you want to.

I drew it only then, and I was able to do it. That's no good.

It's a child's play.

When there is nothing you want to draw, it is important to forcibly twist it.

In other words, sweat and try to fight humanly.

You look back at your experience and always think about what you are interested in and how you want to shape it.

And in order to put it into shape, you decide on a theme and continue to draw by trial and error every day.

Such an artistic struggle is absolutely necessary.

What you have won by fighting in that way is your true painting.

"When I drew hard every day, it became like this."

It is useless if it is not such a painting.