「失われる美しさ」

「失われる美しさ」

貴重なものが無くなる。

大切な物が消えてゆく。

かけがえのない人が死んでしまう。

そういう時に現れる悲しい気持ちほど、美しいものはない。

人は、涙を流す時が一番美しいのである。

自分にとって素晴らしいものが失われる瞬間、一番泣けてくる。

悲しい時に現れるそういうピュアーな気持ちが、一番美しいのである。

"Beauty lost"

Valuable things are gone.

Important things disappear.

An irreplaceable person dies.

Nothing is more beautiful than the sad feelings that appear at such times.

People are most beautiful when they shed tears.

The moment I lose something wonderful for me, I cry the most.

That kind of pure feeling that appears when you are sad is the most beautiful.