· 

「今年一年を振り返る」

「CROSS」 B4
「CROSS」 B4

「今年一年を振り返る」

 

 

今日は大晦日。

今年一年の締めくくりの日だ。

私は一体今年何ができたであろう。

 

10月末に行った人生初の個展は大成功した。

そして、年間10回ほど様々なグループ展もこなし、美術団体でのネット展覧会も行い、オンラインギャラリーでの展示会も4回行った。

レザークラフトでは、一年かけてトートバックの制作をほぼ終わりまで進めた。

銀座のあるギャラリーのホームページ制作の担当者になり、出展作家とその作品の紹介と販売、そしてギャラリーの宣伝にも勤しんだ。

3回旅行に行った。

2年がかりで整形外科にリハビリ通院して、両肩の四十肩も直した。

体重も約10キロ落とした。

教会のミサも、仕事や体調不良で2、3回休んだのみで、ほぼ毎週参加できた。

 

そして何よりもの成果は、365日毎日欠かさず絵の制作ができたことだ。

一日一枚、1日も欠かさず絵を描き続けた。

旅に出る間はかけないので、旅に出る前にその日数分だけ貯め描きしていた。

もう6年前から毎日欠かさず描いているから、2000枚をゆうに超えている。

毎日の作品はほとんど紙に描いているのだが、床から平積みすると2メートルにはなることだろう。

 

合わせて、毎日欠かさず、エッセイの執筆もできた。

1日2回書くこともあったので、365本以上は書いていることになる。

こちらは始めてから4年2ヶ月になる。

確か2016年の10月頃から始めたと思う。

毎日欠かさずこちらも執筆しているので、毎日違うテーマを累計1400本以上は書いていることになる。

これも絵画制作と同じくらい大きな成果である。

 

そしてこの絵と、エッセイを、翼の両翼にしてSNSで毎日欠かさず発表できた。

それも、今年できたことの大きな成果の一つである。

 

逆に、読書やゲームなど本当に好きなことは、充分にはできなかった。

それは仕事の犠牲にしてきたので、来年、空いた少しの時間があればいつでもやりたいと思っている。

 

世の中はコロナ禍で大変な時期だったが、私は負けなかった。

 

逆にこの逆境をバネにして、様々なことにチャレンジできた充実した一年だったと思う。


"Looking back on this year"

 

 

Today is New Year's Eve.

It's the last day of the year.

What could I have done this year?

 

The first solo exhibition in my life at the end of October was a great success.

I also held various group exhibitions about 10 times a year, online exhibitions at art groups, and 4 exhibitions at online galleries.

At Leathercraft, I spent a year making tote bags almost to the end.

I became the person in charge of creating the website of a gallery in Ginza, and worked on introducing the exhibiting artists and their works, selling the works, and promoting the gallery.

I went on a trip three times.

I spent two years going to an orthopedic rehabilitation clinic to fix periarthritis of both shoulders.

I also lost about 10 kg.

I was able to attend the church mass almost every week, only taking a few breaks due to work and poor physical condition.

 

And most of all, I was able to make pictures 365 days a year.

I continued to draw pictures one by one a day without fail.

I don't spend time on the trip, so I saved and drew for the number of days before going on the trip.

I've been drawing every day for 6 years now, so it's well over 2000.

Most of my daily work is drawn on paper, but when stacked flat from the floor, it will be 2 meters.

 

At the same time, I was able to write an essay every day.

I wrote twice a day, so I'm writing more than 365 books.

It's been 4 years and 2 months since I started.

I think it started around October 2016.

I write this every day, so I write more than 1,400 different themes every day.

This is as great an achievement as painting.

 

And I was able to publish this picture and essay on SNS every day with both wings.

That is one of the great achievements of this year.

 

On the contrary, I couldn't do what I really liked, such as reading and playing games.

I've sacrificed it for work, so I'd love to do it next year whenever I have a little free time.

 

The world was in a difficult time with the corona wreck, but I didn't lose.

 

On the contrary, I think it was a fulfilling year in which I was able to take on various challenges with this adversity as a spring.