· 

「真剣勝負」


「真剣勝負」

 

 

毎日が真剣勝負。

日々生まれ変わり、今この瞬間に全生命を賭ける。

休んでいる時だって真剣に休む。

適当ということがないよう、一つ一つを全てやりきる。

 

そうやって生きていれば何も悔いはない。


"Serious game"

 

 

Every day is a serious game.

Reborn every day, betting all life at this moment.

Even when I'm resting, I take a rest seriously.

Do everything one by one so that it is not appropriate.

 

If I live that way, I have no regrets.