· 

「わからなくても進む」

「CROSS」 B4
「CROSS」 B4

「わからなくても進む」

 

 

何をどうしたらいいか。

いつもそればかり考えている。

私は生活のほとんどがその思いに支配されていて、人生がいつも手探り状態である。

もちろん計画は立てる。

しかし実際、前もって分かることなど少ない。

やってみなきゃ本当にはわからないのである。

 

わからないことは心配で怖い。

でもできる事と言えば、そのわからない方へ怖い方へと勇気を持って進む事だけである。

あとは、どれだけ思いつめているか。

その情熱にかかっている。

わからなくても進むのである。


"Proceed without knowing"

 

 

What should i do?

I'm always thinking about it.

Most of my life is dominated by that thought, and my life is always groping.

Of course, make a plan.

But in fact, little is known in advance.

I really don't know if I don't do it.

 

I'm worried and scared that I don't understand.

But all I can do is courageously move toward the unknown and the scary.

After that, how much do I think about?

It depends on that passion.

I will proceed without knowing it.