「地球」
日の昇るところから日の沈むところまで。
世界中で、僕らはみんな生きている。
泣いて、笑って、怒って、喜び、一瞬一瞬を生きている。
その６０億人の感情のパワー。
計り知れない。
東から西へ太陽は周回し、
僕らは昼も夜も一日中動く。
いつもいつも何かを感じながら。
深いものから浅いものまで僕らの心は騒ぎ立つ。
そして、それを表現しようと何かを為して、いつもいつももがいている。
その６０億人の感情の渦。
計り知れない。
その大きな６０億個の感情の塊を、この星は支えているのだ。
そう考えると、やはり地球は偉大な母である。
"Earth"
From the rising sun to the setting sun.
All over the world, we are all alive.
Weeping, laughing, angry, joyful, living moment by moment.
The emotional power of the 6 billion people.
unfathomable.
The sun orbits from east to west,
We move day and night all day long.
Always feeling something.
From deep to shallow, our hearts make a noise.
And we are always struggling to do something to express it.
The emotional whirlpool of the 6 billion people.
unfathomable.
This star supports the large mass of 6 billion emotions.
With that in mind, the earth is still a great mother.