「怖い方へと」
人生は、怖い方へ怖い方へと近づいていく冒険だ。
怖いこととは、犯罪などをすることではない。
経験したことのない新しい方へと、未発達な自分を持っていくということだ。
新たな分野。
新たな展開。
新たなスタート。
そういうものはみんな怖い。
簡単なことをこなしていても、人生はつまらないままである。
楽しい方、楽なことばかりしていては何にも成長しない。
現状維持か退化することだろう。
新しいチャレンジは怖い。
でも、怖いからやる意味があるのである。
"In a scary direction"
Life is an adventure that approaches the scary one.
The scary thing is not to commit a crime.
It means taking an undeveloped self in a new direction that you have never experienced.
A new field.
A new development.
A new start.
All such things are scary.
Even if you do simple things, life remains boring.
If you just do fun and easy things, nothing will grow.
It will either maintain the status quo or degenerate.