「自己中心から抜け出すには」
衝突があったら、自分ばかりが傷ついているわけではない。
相手だって相当に傷つているのだ。
自己中心から抜け出すには、そこに気がつくかどうかである。
相手の苦しみや痛み。
そういうものに敏感になることである。
人は、傷ついた者へ手を差し伸べると、優しい気持ちになれるものだ。
そんな時は、自分の傷も癒えた気がしてくる。
痛み分けすると自分の痛みを感じにくい。
人は誰でも、傷ついた相手を思いやることで、自己中心から解放されるのだ。
愛することが、自分を無にするのである。
"To get out of selfishness"
If there is a collision, you are not the only one hurt.
Even the other party is considerably hurt.
The only way to get out of selfishness is to notice it.
The suffering and pain of the other party.
Be sensitive to such things.
People can feel kind when they reach out to the injured.
At that time, they feel that their wounds have healed.
It is hard to feel your own pain if you divide the pain with other people.
Everyone is freed from selfishness by caring for the injured.
To love is to nullify oneself.