「努力を三倍」
自分を突き動かしているのは、何としてでもやってやろうと言う意思のみだ。
苦しくてもできるのは、どうにかして成功したいからである。
その根性だけは曲がらない。
だから努力は苦ではない。
辛いけど楽しい。
生まれてきたからには花を咲かせ続けたい。
活き活きと生きることへの執着心とでもいうだろうか?
そういうハングリーな根性は一生消えないだろう。
その道のプロになるなら、ちょっとできるだけじゃダメだし、まあまできるのもダメ。
ものすごくできなきゃいけない、と思っている。
そこにいかに近づくか。
プロとしてその道を極め、人間的成長と、様々な富の獲得、名声や権力をいかに手に入れるか。
目標はそういう総合的な高みである。
だから私は諦めない。
何としてでもやってやろうと頑張っているのだ。
だから私は普通の人の三倍努力する。
一倍や二倍ではない。
三倍である。
それが、私の秘密であり、種明かしなのだ。
"Triple effort"
The only thing that drives me is the will to do whatever it takes.
I can do it even if I have a hard time because I want to succeed somehow.
Only its guts do not bend.
So effort is not a pain.
It's spicy but fun.
Since I was born, I want to keep the flowers blooming.
Is it an obsession with living lively?
Such hungry guts will never disappear.
If I'm a professional on the road, I don't think it's good, whether it's a little or not.
I think I have to be able to do it tremendously.
How close to that.
How to master the path as a professional, gain personal growth, gain various wealth, fame and power.
The goal is such an overall height.
So I won't give up.
I'm trying my best to do it anyway.
So I try three times as hard as a normal person.
Not once or twice.
It is three times.
That is my secret and revealing.