「流されない」
周りの人がそうしているからと流されない。
同じことをしない。
同じことを言わない。
同じように振舞わない。
自分の存在のために、それがとても重要である。
もちろん社会や組織にいればルールはある。
それを最小限守っていれば、あとは人とは違うあなたの独自性に依り頼めば良い。
むしろそうでなければ、社会も組織も活性化しない。
一人だけ違たって全然いいのだ。
周りからのあなたの評価が「変わり者」でも全然良い。
みんな自分のことばかりが重要で、実のところ、あなたのことなんか気にしている人なんかほとんどいないのだ。
だから本当にしたいことであれば、全く自分の好きにすれば良いのだ。
世間体を気にするのなら、飛び出た釘は打たれる。
だが、ブチ抜けて飛び出しすぎた釘は誰も打てない。
そうなってしまえば、こっちのものである。
流されず自分でいよう。
"Not washed away"
You won't be swept away because the people around you do so.
Don’t do the same.
Don't say the same thing.
Don’t behave in the same way.
It is very important for your existence.
Of course, there are rules in society and organizations.
If you keep it to a minimum, you can rely on your uniqueness, which is different from other people.
Rather, otherwise, neither society nor organization will be activated.
It's okay if only one person is different.
Even if your evaluation from the surroundings is "strange", it is good at all.
Everyone cares only about themselves, and in fact, few people care about you.
So if you really want to do it, you can do whatever you want.
If you care about the world, the nails that pop out will be struck.
However, no one can hit the nail that popped out too much.
If that happens, it's this one.
Let's stay on your own without being swept away.