「作品作り」
私にとって、作品作りは仕事であると同時に「救い」である。
作っているそのこと自体が、もう救いなのだ。
どんなに嫌なことがあっても、作ることで気持ちを落ち着かせられる。
溜め込んだ感情の塊を作品にぶつけることで、私は命を吹き返すのだ。
それと同時に、作品も生き生きと輝き始めるのである。
作品作りをして、「救われ」、初めて私は「生きる」のである。
"Making a work"
For me, making a work is both a job and a "salvation."
The thing that is being made is already salvation.
No matter how unpleasant it may be, making it calms me down.
By hitting the accumulated emotional mass against the work, I bring it back to life.
At the same time, the work begins to shine vividly.
After making a work, I am "saved" and for the first time I "live".