「努力」
努力とは、努力と思わず楽しんでやったもの勝ちである。
どんなにしんどい事も、ワクワクして片付けてしまうような心意気なら、あっという間に終わるだろう。
汗をかき、息を切らし、ヨタヨタになっても、心の底では楽しいという気持ちを忘れない。
それが、努力をいつも可能にする秘密である。
私は人から見たら相当な努力者に思われることがある。
でも、ピンとこない。
だって好きなことやってるだけじゃん。
私は自分の仕事や、そのための修練が楽しくて楽しくて仕方ないのである。
まるで、幼い頃にテレビゲームにハマってしまったかのように、芸術を仕事にハマり込んでいるのだ。
もうこの一生は、自分が主人公の命をかけたRPGゲームのようなもの。
どう転んでも、私は良いと思っている。
それに実際の人生は、テレビゲームと違って一つ一つの戦いに敗れてもゲームオーバーではない。
辛いからやることなんか努力じゃない。
それはただの罰ゲームのようなものだ。
楽しいからいつもやるのである。
それが、私の場合は、人から見たら努力になっているだけの話なのである。
"Effort"
Effort is the victory of what you enjoy without thinking of effort.
No matter how difficult it may be, if you are excited to get rid of it, it will be over in no time.
Even if I sweat, run out of breath, and become sick, I never forget the feeling that it is fun at the bottom of my heart.
That is the secret that always makes efforts possible.
From the point of view of people, I may seem to be a considerable effort.
But it doesn't come out.
Because I'm just doing what I like.
I can't help but enjoy my work and the training for it.
I'm addicted to art at work, as if I was addicted to video games when I was little.
This lifetime is like an RPG game in which I put the life of the main character.
No matter how I fall, I think it's good.
Besides, in real life, unlike video games, even if you lose each battle, the game is not over.
It's not an effort to do because it's painful.
It's just like a punishment game.
I always do it because it's fun.
In my case, it's just an effort from a human perspective.