「未練を消すには」
あの時ああしたかったとか、その時そうしたかったとか。
そんな未練を言い出して何になるだろうか？
今、何をするのかの方がよっぽど重要である。
過去は戻らないし、自分の生きた歴史なのだから、簡単に消せるものではない。
過去に後悔の念があるのなら、その想いを消化するための手段を、今講じなくてはいけない。
今できることをやって、過去の果たせなかった想いを、今叶えよう！
未練は、今動くことによってのみ消えて行くのである。
未練から自由になりたいのなら、めんどくさがってちゃダメだ。
今は今しかないのである。
"To erase the regrets"
I wanted to do that at that time, or I wanted to do that at that time.
What will it be like to say such a regret?
What you do now is much more important.
The past never goes back, and it's your living history, so it's not easy to erase.
If you have regrets in the past, you must now take steps to digest those feelings.
Do what you can do now and make your past unfulfilled feelings come true now!
The regrets disappear only by moving now.
If you want to be free from the stubbornness, don't get tired of it.
It's only now.