「打ち克てば良くなる」
調子の良い時にこそ、堅実にしっかりと普段の仕事をこなさいといけない。
調子が良いのは、それまで積み上げてきた自分の行いのおかげであり、そこでパタリと行いをやめてしまえば、たちまち業績は悪くなる。
業績が良い時こそ気を抜かず、つまらないいつもの仕事を、自惚れないで着実に続ける必要があるのだ。
勝っている時にこそ基礎練習は怠ってはいけないのである。
スポーツに例えれば、メジャーリーグのイチローは、ずっと勝ち続けていたにも関わらず誰よりも基礎練習を怠らないので無敵だったのである。
今の状態とは、日々の行いの結果である。
今が悪いのなら、日頃の自分の行いを疑おう。
日頃の行いが良ければ、今は必ず良いはずなのだ。
そして、日々行いの上でも、自分の惰性心に勝ち続けていれば、あなたはずーっと勝ち続ける。
あなたの勝ちは、あなたの行いによって打ち克てば、いつまでも保証されるのである。
"If you overcome it, you will get better"
When you are in good shape, you have to do your usual work steadily and firmly.
You're in good shape because of what you've done so far, and if you stop doing it, your business performance will quickly deteriorate.
When you are doing well, you need to be careful and continue your usual boring work steadily without being conceited.
Basic practice should not be neglected only when you are winning.
If you compare it to sports, Ichiro Suzuki of Major League Baseball was invincible because he did not neglect basic practice more than anyone, even though he had been winning all the time.
The current state is the result of daily activities.
If it's bad now, doubt what you're doing on a daily basis.
If you do well, you should be good now.
And even if you do it every day, if you keep winning your inertia, you will keep winning.
Your victory is guaranteed forever if you overcome it by your deeds.