「習うより慣れろ」

「習うより慣れろ」

「習うより慣れろ」とは勉強や技術習得の方法についての諺だが、文字通り、習うより慣れよう。

習うのはその場限りだが、慣れるには習ったことを継続して行う必要がある。

慣れる頃にはもうその知識やスキルは普通にこなせる。

そこまでいけば、学習内容が自分も一部になったと言えるだろう。

だから「習ったことを」「継続して」「慣れる」ことが重要なのだ。

"Get used to it rather than learn"

"Get used to it rather than learn" is a saying about how to study and acquire skills, but literally, let's get used to it rather than learning.

You can learn only on the spot, but to get used to it, you need to continue what you have learned.

By the time you get used to it, you will be able to handle that knowledge and skills normally.

If you go that far, you can say that your learning content has become a part of you.

Therefore, it is important to "learn", "continue", and "get used to".